Kami Hikouki Kaze ni Natta

Kami Hikouki Kaze ni Natta (紙ひこうき風になった) is the character song of Ruri Hibarigaoka. The song was used as an insert song for Episode 10.

The song is written by Junko Tsuji and composed as well as arranged by Kuniyuki Takahashi.

Track Listing

 * 1) Naru Maru Maaru (なるまるまーる)
 * 2) Kami Hikouki Kaze ni Natta (紙ひこうき風になった)
 * 3) Naru Maru Maaru (Instrumental)
 * 4) Kami Hikouki Kaze ni Natta (Instrumental)

Video
PV= Kami Hikouki Kaze ni Natta starts at 1:20

Audio

 * Does not work on iPad, or any medium that does not support the .ogg audio format.

Lyrics
Romaji= Ogenki desu ka? Yuube wa hoshi ga kirei da to tsutaeta katta Kono machi no doko ka de Anata mo onaji sora mitete hoshii

Hitori goto de ii no sore de ii no Kokoro no tegami wo kaite keshite Dasu ate mo nai kara Sotto kami hikouki

Hana saki mashita Veranda no takai tokoro ni hana saki mashita Nobashita te todokanai Yasashii hito mitai tte naki warai

Miteru dake de ii no sore de ii no Nando mo tegami wo kaite keshite Sore demo kienai Anata ga suki

Waratte waratte koi shita konna hibi wo Itsuka itoshii to omou no Deshou ka wakaranai Kami hikouki ni kaze ga fuita

Ame no hi hare no hi kawaranai sono hohoemi ni Watashi waratte koi shita konna hibi wo Itsuka itoshii to omou no deshou ka wakaranai Kami hikouki wa kaze ni natta Kanji= お元気ですか？　夕べは星が綺麗だと伝えたかった この街のどこかで　あなたも同じ空見てて欲しい

ひとり言でいいの　それでいいの 心の手紙を書いて消して… 出すあてもないから　そっと紙ひこうき

花咲きました　ベランダの高い所に花咲きました 伸ばした手届かない優しい人みたいって泣き笑い

見てるだけでいいの　それでいいの 何度も手紙を書いて消して… それでも消えない「アナタガスキ」

笑って笑って　恋したこんな日々をいつか愛しいと思うのでしょうか わからない　紙ひこうきに風が吹いた

雨の日晴れの日　変わらないそのほほえみに

私笑って　恋したこんな日々をいつか愛しいと思うのでしょうか わからない　紙ひこうきは風になった English= How are you? I just wanted to tell you last night that the stars were beautiful Somewhere in this town, I hope you're looking at the same sky

It is okay to say it to yourself, it is all right Write and erase a letter in your heart... There is nowhere else to put it, so send a paper airplane

Flowers in bloom, high up on the veranda Like a kind person out of reach, crying and laughing

It is okay just to watch, it is all right Writing and erasing letters over and over... Even so "I love you" never fades

We laughed, we laughed, we fell in love... do you think we will miss these days? I don't know, the wind blows on the paper airplane

In rain or shine, with that unchanging smile

I'm laughing, I'm in love... do you think I will miss these days? I don't know, the paper airplane turned into wind